1
00:00:04,947 --> 00:00:09,947
WWW.AWAFIM.TV ЖҮКТЕП АЛҒАН

2
00:00:09,947 --> 00:00:11,157
Сіз тым қатты айтып жатырсыз.

3
00:00:15,244 --> 00:00:16,245
иә?

4
00:00:16,746 --> 00:00:18,956
[қатты музыка ойнайды]

5
00:00:19,040 --> 00:00:20,499
Шектен өтпейік.

6
00:00:21,000 --> 00:00:23,961
[студенттер] Ой!

7
00:00:24,045 --> 00:00:25,171
- [енісіп]
- [1 бала] Не?

8
00:00:25,254 --> 00:00:26,255
[2 бала] Ол жынды.

9
00:00:26,338 --> 00:00:28,174
Енді не болса да айтайын.

10
00:00:28,883 --> 00:00:30,509
- [Хёман күледі]
- [3 бала] Жақсы.

11
00:00:31,010 --> 00:00:32,178
Бүгінгі күн!

12
00:00:32,261 --> 00:00:34,138
- [4 бала] Ой.
- Бүгін күн!

13
00:00:34,722 --> 00:00:36,557
Ен Си Ын, қатынның баласы.

14
00:00:36,640 --> 00:00:38,976
Менің рұқсат бергенімді білдің бе
Сіз осы уақыт бойы жеңіл жүресіз бе?

15
00:00:39,060 --> 00:00:40,686
Сіз болмадыңыз, иә?

16
00:00:41,270 --> 00:00:42,813
[студенттер] Ой!

17
00:00:42,897 --> 00:00:44,607
- [5 бала] Иә!
- [6-бала] Қарғыс атсын, ағайын! [күледі]

18
00:00:44,690 --> 00:00:45,858
[Сиён ыңырсып]

19
00:00:45,941 --> 00:00:48,069
- [6 бала] Көрдіңіз бе?
- [4 бала] Иә, бұл жақсы болды.

20
00:00:48,152 --> 00:00:50,696
- [4 бала] Ол есінен танып қалған сияқты.
- [6 бала] Ол қайтып келді.

21
00:00:50,780 --> 00:00:53,532
- [Сиён ауыр дем алып]
- [4-бала] Ол жынды, жігітім.

22
00:00:53,616 --> 00:00:55,701
- [7 бала мазақ етеді]
- [4 бала] Оның көзіне қараңыз.

23
00:00:55,785 --> 00:00:57,036
Брат, ол сияқты...

24
00:00:57,119 --> 00:00:58,871
- Бірдеңе қатты...
- [Хё-ман] Ха!

25
00:00:59,413 --> 00:01:00,539
Аа.

26
00:01:01,957 --> 00:01:03,084
[студенттер] Ой! Ой!

27
00:01:03,667 --> 00:01:06,045
[қатты дем алу]

28
00:01:06,128 --> 00:01:07,630
[8 бала] Олар не істеп жатыр?

29
00:01:08,214 --> 00:01:09,965
- [6 бала] Жүр, жүр.
- [Сиён енеді]

30
00:01:10,049 --> 00:01:11,383
[4 бала күлді] Тағы да?

31
00:01:12,343 --> 00:01:13,594
[қысырады]

32
00:01:14,386 --> 00:01:16,013
[музыка күшейеді]

33
00:01:16,097 --> 00:01:17,306
[дірілдеп күрсінді]

34
00:01:28,567 --> 00:01:31,987
Эй, сіз соққы аласыз, иә?
Әрине, мүмкін, жігітім!

35
00:01:33,155 --> 00:01:34,031
[ырылдады]

36
00:01:36,408 --> 00:01:37,993
[Меего ойнайтын «Қаһарман»]

37
00:01:56,220 --> 00:02:01,392
ƏЛСІЗ БАТЫР:
2-СЫНЫП

38
00:02:56,363 --> 00:02:58,157
ШЫҒАРЫНА ШЫҒАР, БАҚСАЛ

39
00:02:58,240 --> 00:02:59,742
[1 бала] Уф, маған бұл туралы айтыңыз.

40
00:02:59,825 --> 00:03:02,870
Ол тек уақытша шеттетілді.
Неліктен ол турнирге қатыса алмайды?

41
00:03:02,953 --> 00:03:04,997
Ол оқуын тастамады немесе оқудан шығарылмады.

42
00:03:05,080 --> 00:03:07,917
[бала 2 күрсініп] Ендеше Баку неге
төбелеске бару,

43
00:03:08,000 --> 00:03:09,210
ол біздің капитан болса да?

44
00:03:09,293 --> 00:03:10,336
- [1 бала] Эй.
- [бала 2 күрсініп]

45
00:03:10,419 --> 00:03:11,295
ПАРК ХУ-МИН

46
00:03:11,378 --> 00:03:14,256
Мен саған қанша рет айтуым керек
ол ұрысқан жоқ па?

47
00:03:14,340 --> 00:03:15,466
[2 бала] Дұрыс айтасыз.

48
00:03:16,133 --> 00:03:17,718
Бұл ұрыс болғанына күмәнім бар.

49
00:03:18,761 --> 00:03:21,055
– Баку басқа жігітті ұрып жіберген шығар.
- [күледі]

50
00:03:21,138 --> 00:03:23,015
- Иә, ол есегін ұрды.
- Расында.

51
00:03:23,098 --> 00:03:24,642
- [мысқылдап]
- [3 бала] Қатты ауырған болуы керек.

52
00:03:24,725 --> 00:03:26,143
[4-бала] Олар тірі ме?

53
00:03:26,227 --> 00:03:27,519
[Ықылас] Қарғыс атсын!

54
00:03:27,603 --> 00:03:29,772
- [3-бала] Ой, бәлен.
- [1-ші бала] Шынымен солай ма? [күрсініп]

55
00:03:29,855 --> 00:03:31,106
[3 бала] Кішкентай ақымақ.

56
00:03:31,190 --> 00:03:32,650
- Эй.
- [2 бала] Браттың мінезі қысқа.

57
00:03:32,733 --> 00:03:35,277
Мен күте алмаймын.
Мен мұғаліммен сөйлесейін.

58
00:03:35,361 --> 00:03:37,071
Біз бұл турнирді өткізуіміз керек.

59
00:03:37,154 --> 00:03:39,198
Эй, эй, эй. Оны жасама.

60
00:03:39,281 --> 00:03:40,741
Эй, Хён-так!

61
00:03:42,326 --> 00:03:43,619
- Брат, аға...
- Жібер.

62
00:03:43,702 --> 00:03:46,121
- [1 бала] Эй!
- [2-бала] Чой Хё-манның ашуы оны жоғалтты!

63
00:03:46,997 --> 00:03:49,875
- [3 бала] Эй, тез кел!
- [2-бала] Бұл өте қызық естіледі, жігіт!

64
00:03:49,959 --> 00:03:51,502
[Хён-так] Не болып жатыр?

65
00:03:52,836 --> 00:03:55,589
-Чой Хёман?
- [мысқылдап] Анау сұмдық.

66
00:03:56,340 --> 00:03:58,717
Ол біреуді қорлайды
Өйткені Баку жоқ.

67
00:03:59,593 --> 00:04:01,303
Ол тым ұзақ үнсіз қалды.

68
00:04:04,306 --> 00:04:07,142
[күрсініп] Бұл мені ессіз қалдырады.
Мен одан ауырдым.

69
00:04:07,226 --> 00:04:08,769
- [4 бала] Ұрыс!
- [5 бала] Не болып жатыр?

70
00:04:08,852 --> 00:04:10,729
- [6 бала] Досым, бұл ақылсыз.
- [4 бала] Мен көрмеймін.

71
00:04:10,813 --> 00:04:12,481
- Мен көрмеймін! Жылжыңыз!
- [6 бала] Жоқ.

72
00:04:12,564 --> 00:04:15,067
- [7 бала] Олар не істеп жатыр?
- [Хён-так] Менің жолымнан кет. Жылжыту.

73
00:04:15,150 --> 00:04:16,610
- Көш.
- [4 бала күледі] Бұл жігіт кім?

74
00:04:17,361 --> 00:04:18,404
[барлығы] Ой!

75
00:04:18,487 --> 00:04:20,197
[8 бала] Дәл төмен!

76
00:04:20,281 --> 00:04:22,283
[күкіреді]

77
00:04:23,409 --> 00:04:24,743
[Сиён дірілдейді]

78
00:04:28,330 --> 00:04:29,748
- [9 бала] О.
- [10 бала] Ол жүріп жатыр.

79
00:04:29,832 --> 00:04:32,710
- [9 бала] Бұл жігіт байсалды.
- [11 жастағы бала] Ол тұра береді.

80
00:04:33,544 --> 00:04:35,045
[9-бала] Сіз… сіз жындылармен араласпайсыз.

81
00:04:35,129 --> 00:04:38,382
Эй, сіз соққы аласыз, иә?
Әрине, мүмкін, жігітім!

82
00:04:39,800 --> 00:04:42,136
[Сиюн] Мен осы сәтті анықтауым керек
оның иығы ашылады.

83
00:04:42,219 --> 00:04:43,637
[драмалық музыка ойнау]

84
00:04:43,721 --> 00:04:44,805
[Хё-ман күңіренеді]

85
00:04:45,389 --> 00:04:46,473
[барлығы] Ой!

86
00:04:46,557 --> 00:04:47,558
[күлкі]

87
00:04:47,641 --> 00:04:48,851
[12 жастағы бала] Бұл фильм сияқты.

88
00:04:48,934 --> 00:04:50,185
[10-бала] Мұны көріп тұрсың ба?

89
00:04:50,269 --> 00:04:52,229
Қат! Қарғы сатқыр!

90
00:04:53,188 --> 00:04:54,440
[12 жастағы бала] Ол жынды! [күледі]

91
00:04:54,940 --> 00:04:56,692
- Қарғыс атсын!
- [барлығы демалып]

92
00:04:56,775 --> 00:04:58,527
- Бля!
- [10 бала] О, менің шкафым!

93
00:04:58,610 --> 00:05:01,238
- [13-ші бала] Әрқашан бірдей, аға.
- [Хё-ман қатты ентігіп]

94
00:05:01,864 --> 00:05:04,366
- [13 жастағы бала] Аптасына бір рет болады.
- Эй. Сен мені осымен әзілдейсің бе?

95
00:05:04,450 --> 00:05:06,952
[енісіп] Мынау сұмдық.

96
00:05:07,619 --> 00:05:08,454
Эй!

97
00:05:09,955 --> 00:05:12,624
Неге маған қарап тұрсың? Эй!

98
00:05:13,375 --> 00:05:15,252
Нені дәлелдегің келеді?

99
00:05:16,045 --> 00:05:16,962
Эй!

100
00:05:18,088 --> 00:05:21,216
Ааа! Не деген,
сен қарғыс атқан ана?

101
00:05:21,300 --> 00:05:22,384
[Хён-так] Эй!

102
00:05:23,052 --> 00:05:25,054
[Хё-ман ентігіп]

103
00:05:26,180 --> 00:05:27,306
[күрсініп]

104
00:05:27,389 --> 00:05:28,766
[дем шығарады] О.

105
00:05:29,350 --> 00:05:33,062
Мына ақымақ Хёманды қарашы.
Сіздің өміріңіз осылай қызық па?

106
00:05:33,145 --> 00:05:37,274
Иә, бұл өте қызық. Сіз кете аласыз.
Менің қолым бос емес, бара бер, басқаны мазала.

107
00:05:37,358 --> 00:05:39,735
Өтірік айтуды доғар, аға.
Сіз маған бос емес сияқтысыз.

108
00:05:41,111 --> 00:05:43,822
Неге мен кетуім керек
тек қалағаныңыз үшін бе?

109
00:05:43,906 --> 00:05:46,950
Алдымен деміңізді алыңыз.
Сіз шаршаған сияқтысыз, ақымақ балақай.

110
00:05:47,034 --> 00:05:50,371
«Балақай»? Сен балапансың,
сен Бакудің кішкентай минионы.

111
00:05:50,954 --> 00:05:53,123
Әй, сен ол сияқты косплей жасап жүрсің ғой, солай ма?

112
00:05:55,334 --> 00:05:56,835
Мына анау.

113
00:05:59,129 --> 00:06:00,547
Жаңа ғана маған не дедіңіз?

114
00:06:01,215 --> 00:06:02,716
[қатты музыка ойнайды]

115
00:06:03,801 --> 00:06:04,843
Соны тағы айт.

116
00:06:06,178 --> 00:06:07,513
[мысқылдап]

117
00:06:10,099 --> 00:06:12,351
Сен жәй ғана Бакудің кішісісің.
Енді бақыттысың ба?

118
00:06:12,434 --> 00:06:14,436
Егер сізде жоқ болса
Баку сенің жаныңда...

119
00:06:19,441 --> 00:06:21,527
[барлығы] Ой!

120
00:06:21,610 --> 00:06:23,237
[күкіреді]

121
00:06:24,405 --> 00:06:25,739
Хё-ман-а.

122
00:06:25,823 --> 00:06:28,158
Мен сені түсіре аламын
секундта. Жақсы?

123
00:06:28,909 --> 00:06:29,868
Сонымен?

124
00:06:31,078 --> 00:06:32,413
Спортзалға барғыңыз келе ме?

125
00:06:37,000 --> 00:06:38,335
Бұл жиіркенішті жаттығу залы?

126
00:06:38,919 --> 00:06:40,754
Ол жерде тайғақ еден қорқынышты.

127
00:06:40,838 --> 00:06:42,840
Мен сені жақында түсіремін, ақымақ.

128
00:06:43,465 --> 00:06:44,967
Ал сен де, анашым!

129
00:06:46,427 --> 00:06:47,678
Көш, әйтпесе мен сені жасаймын!

130
00:06:47,761 --> 00:06:48,762
[күкіреді]

131
00:06:48,846 --> 00:06:50,848
- [1-ші бұзақы] Оны жылжытыңыз деді.
- [14-ші бала] Қарғыс атсын.

132
00:06:50,931 --> 00:06:54,226
- [1-ші бұзақы] Неге күлесің?
- [15 жастағы бала] Готак Бакуден кейін келеді.

133
00:06:54,309 --> 00:06:56,562
- [2-ші бұзақы] Не қарап тұрсың?
- [15 жастағы бала] Бля.

134
00:06:56,645 --> 00:06:58,564
- [16 жастағы бала] Керемет болды, Готак.
- [17 жастағы бала] Жігіттер!

135
00:06:58,647 --> 00:07:02,234
Ей, бұл ыңғайсыз болар еді
егер қазір маған рахмет айтсаң. Сіз жасай аласыз…

136
00:07:13,996 --> 00:07:15,080
[ентігу]

137
00:07:18,959 --> 00:07:20,961
Жүр медбикеге барайық.

138
00:07:23,172 --> 00:07:25,174
[дірілдеп тыныс алу]

139
00:07:30,888 --> 00:07:31,889
[еңіреді]

140
00:07:36,393 --> 00:07:37,394
[Готак] Эй.

141
00:07:38,770 --> 00:07:40,189
Айтайын дегенім, бұл сияқты емес, білесіз бе,

142
00:07:40,272 --> 00:07:43,358
Маған алғысыңызды естігім келді
көмектескені үшін немесе сол сияқты нәрсе үшін,

143
00:07:44,109 --> 00:07:45,444
бірақ бұл жақсы болар еді.

144
00:07:46,445 --> 00:07:48,739
Сіз дөрекіліксіз бе, мен айта алмаймын
немесе жай ақымақ.

145
00:07:50,282 --> 00:07:51,241
Жақсы.

146
00:07:51,742 --> 00:07:52,743
Рақмет сізге.

147
00:07:55,329 --> 00:07:57,331
[күкіреді]

148
00:08:01,919 --> 00:08:03,253
Ол жігітте не болды?

149
00:08:04,671 --> 00:08:06,006
[Джун-Тэ ыңырсыды]

150
00:08:18,769 --> 00:08:20,103
Сіз не істеп жатырсыз?

151
00:08:21,104 --> 00:08:22,856
Біз медбике кабинетіне барамыз.

152
00:08:23,690 --> 00:08:27,027
Әй, біз медбикенің кабинетіне бара алмаймыз.

153
00:08:29,446 --> 00:08:30,697
[күрсініп]

154
00:08:30,781 --> 00:08:32,366
[қызық музыка ойнайды]

155
00:08:33,283 --> 00:08:34,535
[Джун-Тэ ентігу]

156
00:08:34,618 --> 00:08:36,119
[аралас]

157
00:08:37,079 --> 00:08:38,413
[Джун-Тэ күрсініп]

158
00:08:42,292 --> 00:08:43,669
О, егер біз…

159
00:08:44,586 --> 00:08:45,712
[күрсініп]

160
00:08:46,213 --> 00:08:47,881
...медбике кабинетіне барыңыз,

161
00:08:49,675 --> 00:08:51,468
олар әрқашан үлкен мәміле жасайды.

162
00:08:52,553 --> 00:08:55,389
Ал Хё-ман үнемі шақырылады
мұғалімнің кабинетіне.

163
00:08:56,932 --> 00:08:58,976
Сосын тағы да ұрып-соғамыз.

164
00:09:00,769 --> 00:09:02,354
Бұл шексіз цикл болды.

165
00:09:06,108 --> 00:09:10,737
Негізгі ингредиент
Фуцидин - бұл антибиотиктер.

166
00:09:11,321 --> 00:09:13,782
Сонымен, Фуцидинді жараға қою керек

167
00:09:14,283 --> 00:09:17,327
егер сіз оны жұқтыруы мүмкін деп ойласаңыз.

168
00:09:19,246 --> 00:09:20,289
Өйткені

169
00:09:21,832 --> 00:09:25,085
Хё-манның соққылары қоздырғыш және жағымсыз.

170
00:09:25,168 --> 00:09:26,503
[күледі]

171
00:09:27,879 --> 00:09:29,131
Неге істедің?

172
00:09:30,340 --> 00:09:31,341
[күрсініп]

173
00:09:32,551 --> 00:09:33,677
иә?

174
00:09:35,304 --> 00:09:37,389
Неге барлығының телефондарын қайтардың?

175
00:09:37,472 --> 00:09:38,432
[Джун-тэ] О.

176
00:09:42,102 --> 00:09:43,687
Ньютонның үшінші заңына байланысты.

177
00:09:44,980 --> 00:09:48,400
«Әрбір оң әрекет үшін
келесі оң реакция бар ».

178
00:09:52,738 --> 00:09:54,489
Бұл дегеніміз емес.

179
00:09:56,450 --> 00:09:57,868
[есік ашылады]

180
00:09:58,452 --> 00:09:59,661
Джун-Тэ, жақсысың ба?

181
00:09:59,745 --> 00:10:01,288
Джунтэ, бәрі жақсы ма?

182
00:10:01,371 --> 00:10:03,415
Әй. Джун-Тэ-кун. Құдайым.

183
00:10:03,999 --> 00:10:06,585
[Джун Тэ] Бұл өте жақын қоңырау болды
бүгін мен үшін бар.

184
00:10:07,753 --> 00:10:09,755
Менің көзқарасым кенет қараңғыланды.

185
00:10:09,838 --> 00:10:11,673
- Сосын қалыпты жағдайға орал.
- [еңіреп]

186
00:10:11,757 --> 00:10:13,759
Бірақ мен…

187
00:10:13,842 --> 00:10:16,386
Мен бал-хоттеокпен құтқарылдым. [күледі]

188
00:10:16,470 --> 00:10:19,473
[күрсініп] Жақсы бол, бал хоттеок.

189
00:10:19,556 --> 00:10:24,645
Чой Хёман. Бір күні мен ұстаймын
сенің тыныстарың менің жалғыз қылышыммен.

190
00:10:24,728 --> 00:10:27,439
- [2 бала] Әлі жоқ. Әлі уақыт емес.
- [3 бала] Жарайды.

191
00:10:28,357 --> 00:10:29,483
[1 бала] Дұрыс айтасыз.

192
00:10:29,983 --> 00:10:31,193
[ырылдады]

193
00:10:32,402 --> 00:10:33,654
[есік жабылады]

194
00:10:36,323 --> 00:10:37,366
[1 бала] Бля, адам.

195
00:10:37,449 --> 00:10:38,659
- ТҰРҒЫС ЖОҚ
- БАКУ

196
00:10:38,742 --> 00:10:41,578
Ақырында көру керемет болды
Юнджандағы төбелес. Біраз уақыт өтті.

197
00:10:41,662 --> 00:10:43,622
- Өте жақсы болды, өтірік айтпаймын.
- Иә, ақымақ болды.

198
00:10:43,705 --> 00:10:46,166
Иә, бірақ әлі де мүмкін емес
шынымен болған оқиғаны ұрыс деп атайды.

199
00:10:46,249 --> 00:10:47,459
- Білесің бе?
- Неге жоқ?

200
00:10:47,542 --> 00:10:49,753
[2 бала] Ен Си Ын тіпті болмады,
сияқты, соққы лақтыру.

201
00:10:49,836 --> 00:10:51,630
- Бұл қалай ұрыс?
- Иә.

202
00:10:51,713 --> 00:10:54,174
- Бірақ ол міндетті түрде ұрып-соғуы мүмкін еді.
- [1 бала] Иә.

203
00:10:54,257 --> 00:10:57,302
Бірақ Ен Си Ынның көздері...
Олар шынымен біртүрлі.

204
00:10:58,136 --> 00:11:00,889
- Ол толық психопат сияқты.
- [1 бала] Дәл.

205
00:11:00,972 --> 00:11:04,768
Бүгін оны көріп,
ол туралы қауесеттер рас болуы керек.

206
00:11:04,851 --> 00:11:07,688
Хёманның себебі де осы болса керек
осы уақыт бойы одан аулақ болды.

207
00:11:07,771 --> 00:11:09,940
- Шынымен, жігіт.
- Бауырым, мен бүгін қарапайым болдым.

208
00:11:10,023 --> 00:11:12,401
- Неге ол үшін қарапайым? Мен үшін қарапайым.
- Брат бүгін сигма болды.

209
00:11:12,484 --> 00:11:13,568
Мен шынымен жақсы күресушімін.

210
00:11:13,652 --> 00:11:15,946
- Мен бәрін айналып өте аламын.
- [2-бала] Есегіңді тепкілейсің.

211
00:11:16,029 --> 00:11:17,656
- [3-ші бала] Боқыңды кес.
-Эй, балалар.

212
00:11:18,782 --> 00:11:19,908
Сен не туралы айтып тұрсың?

213
00:11:19,991 --> 00:11:22,077
Неліктен Хёман Сиеннен қашады?

214
00:11:22,703 --> 00:11:24,830
Эй, сен

215
00:11:24,913 --> 00:11:27,332
шынымен біздің мектепке барасың ба, жоқ па?

216
00:11:27,416 --> 00:11:28,417
Айтыңызшы.

217
00:11:29,584 --> 00:11:30,836
Өткен жылы,

218
00:11:30,919 --> 00:11:33,088
Ен Си Ын Хёманмен сиыр етін жеді

219
00:11:33,171 --> 00:11:35,173
ол осында ауысқан бойда
оның басқа мектебінен.

220
00:11:35,257 --> 00:11:36,258
мм-хмм.

221
00:11:36,341 --> 00:11:40,470
Хё-ман, ол бәріне телефон соқты
Ен Си Ынның ескі төңірегінде.

222
00:11:40,971 --> 00:11:43,390
Ол көбірек білуі керек еді
неге біздің мектепке ауысқаны туралы.

223
00:11:44,641 --> 00:11:46,810
-Ол не тапты?
- [1 бала] Бля, адам.

224
00:11:46,893 --> 00:11:49,229
Ен Си Ын іс жүзінде
кейбір балаларды еңбекке жарамсыз етті.

225
00:11:49,312 --> 00:11:52,733
Ол баланы гантельмен ұрып жіберді.
Қайшымен тағы бірінің мойнына пышақ сұғып алды!

226
00:11:53,316 --> 00:11:54,776
Қасиетті боқ.

227
00:11:54,860 --> 00:11:56,570
Ол сол үшін атақты
сол маңайда.

228
00:11:56,653 --> 00:11:58,697
Жынды. Хё-манның мақтанышы басылды,

229
00:11:58,780 --> 00:12:00,407
бірақ ол әлі алмады
Сиёнға қолын созыңыз.

230
00:12:00,490 --> 00:12:01,658
Ол жай ғана үлкен сөйлейді.

231
00:12:01,742 --> 00:12:03,869
- [1 бала] Дұрыс.
- [айғайлайды] Бляшек!

232
00:12:03,952 --> 00:12:05,954
[драмалық музыка ойнау]

233
00:12:07,372 --> 00:12:08,707
Не деген?

234
00:12:09,291 --> 00:12:11,710
-Мен бұл бос сөзге сенбеймін.
- Бұл заңды.

235
00:12:11,793 --> 00:12:13,795
Эй. Ен Си Ын негізінен данышпан.

236
00:12:13,879 --> 00:12:15,172
Айтыңызшы, ол неге Eunjang-да болады?

237
00:12:15,255 --> 00:12:19,259
Оған барлық басқа мектептерге кіруге тыйым салынды
ол тартқан барлық ақылсыз боқтардың арқасында.

238
00:12:22,429 --> 00:12:24,306
[Сиён] медбикеге барайық.

239
00:12:26,433 --> 00:12:27,434
[Готак] Эй.

240
00:12:32,189 --> 00:12:33,231
Жақсы.

241
00:12:34,232 --> 00:12:35,400
Рақмет сізге.

242
00:12:35,484 --> 00:12:36,860
[музыка өшеді]

243
00:12:37,527 --> 00:12:38,528
Эй, балалар.

244
00:12:39,112 --> 00:12:43,074
Адамдардың артынан сөйлеме
расталмаған қауесеттермен, солай ма?

245
00:12:45,035 --> 00:12:46,787
Жалпы. Сіз темекінің иісінсіз.

246
00:12:47,662 --> 00:12:49,414
- Бұл керемет болды.
-Не болды?

247
00:12:49,498 --> 00:12:51,082
- [күледі]
-Не керемет болды?

248
00:12:51,166 --> 00:12:52,334
- Оны кесіп таста.
- Бұл не болды?

249
00:12:52,417 --> 00:12:53,335
[тамақты тазартады]

250
00:12:59,883 --> 00:13:01,176
[күрсініп]

251
00:13:02,886 --> 00:13:04,137
Сен мұнда не істеп жүрсің?

252
00:13:05,639 --> 00:13:07,974
-Неге бәрібір?
-Не істеп жатырсың дедім?

253
00:13:08,558 --> 00:13:09,601
[Хё-ман келекелейді]

254
00:13:10,560 --> 00:13:12,145
Тек өз ісіңмен айналыс.

255
00:13:16,608 --> 00:13:17,776
[Готак күрсініп]

256
00:13:17,859 --> 00:13:19,194
[қатты музыка ойнайды]

257
00:13:20,028 --> 00:13:22,656
- [күледі]
- Хё-ман қатты қорланған болуы керек.

258
00:13:22,739 --> 00:13:23,824
Сіз қалай ойлайсыз?

259
00:13:23,907 --> 00:13:26,326
- Мен Хёманды жекпе-жекте жеңе аламын ба?
- [1 бала] Жоқ, ағайын.

260
00:13:26,409 --> 00:13:27,702
- Мен жеңетін шығармын.
- Оның әлі ойыны бар.

261
00:13:27,786 --> 00:13:29,329
Ей, эй, эй, эй, эй. [жөтел]

262
00:13:37,003 --> 00:13:39,631
– Әлгі тентек Готак не деді?
- [1 бала] Не?

263
00:13:40,549 --> 00:13:43,385
Ештеңе.
Әй, ол шынымен де онша көп айтқан жоқ.

264
00:13:45,428 --> 00:13:46,972
Ол... жай ғана айтты

265
00:13:48,181 --> 00:13:50,433
Си Ын ондай емес сияқты
оған психопат.

266
00:13:52,018 --> 00:13:54,396
Ол бізге бос сөз айтпауды айтты
оның артында.

267
00:13:56,147 --> 00:13:58,608
- Готак Сиённың жағында болған сияқты.
- [екеуі де] Иә.

268
00:13:58,692 --> 00:14:01,236
[Хё-ман ойлайды]
Неліктен бұл пәленше жақсы әрекет етеді?

269
00:14:07,742 --> 00:14:10,662
Unngra... ted? Ұятсыз…

270
00:14:10,745 --> 00:14:12,998
Не деген сөз еді?

271
00:14:13,081 --> 00:14:14,457
- Эй, эй, эй.
- Хм?

272
00:14:14,541 --> 00:14:15,584
- Иә?
- Иә?

273
00:14:15,667 --> 00:14:17,502
[Хё-ман] Сіз білесіз бе
бұл қандай сезім?

274
00:14:18,128 --> 00:14:19,713
- [1 бала] Не?
- [3 бала] Не... не?

275
00:14:20,589 --> 00:14:23,592
Қашан бір бок сіз үшін жабылған
сені арқаңнан пышақтайды.

276
00:14:26,469 --> 00:14:28,388
Бұл өте тітіркендіргіш болуы мүмкін.

277
00:14:29,180 --> 00:14:30,181
Дұрыс па?

278
00:14:32,142 --> 00:14:33,810
- [жүгіру]
- [сыбдырлау]

279
00:14:34,394 --> 00:14:35,437
[Джун-тэ] Сиэун-а.

280
00:14:39,065 --> 00:14:40,108
Ух...

281
00:14:40,817 --> 00:14:41,693
мм...

282
00:14:42,903 --> 00:14:45,947
Мен лютеин мен магний алдым.

283
00:14:46,698 --> 00:14:49,242
Лютеин көзге жақсы әсер етеді
қатты оқығанда,

284
00:14:49,326 --> 00:14:52,412
Магний сізге көмектесетінін естідім
жақсы ұйықтау үшін.

285
00:14:55,040 --> 00:14:58,335
Сен мектепте көп ұйықтайтын сияқтысың.

286
00:15:05,759 --> 00:15:07,135
Бүгінгі күн үшін рахмет.

287
00:15:09,471 --> 00:15:11,181
Ертең кездескенше. Сау болыңыз.

288
00:15:16,770 --> 00:15:18,355
[1-ші әйел] Сіздің бірінші құпияңыз қандай?

289
00:15:18,438 --> 00:15:21,483
[әйел 2] Бәрінен бұрын,
ұйқы ең маңызды.

290
00:15:22,067 --> 00:15:25,028
Ұйқың жеткіліксіз болса,
есте сақтау қиын болады

291
00:15:25,111 --> 00:15:27,489
тіпті сіз өте жақсы білетін нәрселер.

292
00:15:27,572 --> 00:15:28,406
{\an8}ҰЙҚЫТТЫРУ ДӘРІЛЕРІ

293
00:15:28,490 --> 00:15:30,367
Ал сіз алмайсыз
өзің жақсы болатын нәрселермен айналысу.

294
00:15:30,450 --> 00:15:32,994
Сондықтан бұл өте маңызды
жақсы ұйықтау үшін.

295
00:15:33,078 --> 00:15:34,371
[1-ші әйел] Сіздің дұрыс екеніңізге сенемін.

296
00:15:34,454 --> 00:15:38,291
Өзімді ұйықтауға мәжбүрлегенім есімде
колледжге түсу емтиханынан бір күн бұрын.

297
00:15:38,375 --> 00:15:42,754
Бірақ мен өзімді ұйықтауға тырысқанда,
бұл тек ұйықтауды қиындатты.

298
00:15:42,837 --> 00:15:44,923
Ұйқының сыры бар ма,
До-ён-Сси?

299
00:15:45,006 --> 00:15:47,217
[Доён] О, иә.
Менде де осындай жағдай болды

300
00:15:47,300 --> 00:15:50,762
алдыңғы күні жақсы ұйықтай алмаған кезде
маусымда колледжге түсу емтиханы.

301
00:15:50,845 --> 00:15:51,721
[1-ші әйел] Мен түсінемін.

302
00:15:51,805 --> 00:15:54,432
[Доён] Келесі күні мен қатты ұйықтадым
мен сынақ емтиханын тапсырған кезде.

303
00:15:55,058 --> 00:15:59,062
Содан бері мен әрқашан қосылдым
ұйықтай алмаған кезде жылы ваннаға түсу...

304
00:15:59,145 --> 00:16:01,147
[мұңды музыка ойнайды]

305
00:16:08,989 --> 00:16:10,991
[дауыстары]

306
00:16:24,337 --> 00:16:25,880
[Джун Тэ] Бүгін ұйқың келмей ме?

307
00:16:26,756 --> 00:16:28,425
Түскі ас кезінде сіз ояусыз.

308
00:16:32,262 --> 00:16:34,806
Сіздің таблеткаларыңыз жұмыс істеген сияқты.

309
00:16:36,516 --> 00:16:37,559
Қайсысы?

310
00:16:38,601 --> 00:16:39,602
Магний?

311
00:16:41,479 --> 00:16:42,313
рахмет.

312
00:16:44,733 --> 00:16:45,692
Уайымдама.

313
00:16:48,194 --> 00:16:50,613
Әй, Сиюн-а. Сіз мультивитаминдерді қабылдайсыз ба?

314
00:16:51,114 --> 00:16:52,699
Менде бұл шынымен жақсы бар.

315
00:16:52,782 --> 00:16:55,035
Сіз менікі сынап көруіңіз керек
біз жоғарыға қайта барғанда.

316
00:16:55,118 --> 00:16:57,370
Бұл маңызды
күнделікті мультивитаминдерді қабылдау.

317
00:16:57,871 --> 00:17:01,583
Сіз оны 30 минуттан кейін қабылдауыңыз керек
асқазанның кез келген зақымдануын болдырмас үшін тамақ ішіңіз.

318
00:17:02,167 --> 00:17:04,502
Бұл тамаша. Жалғастырсаңыз
оны алу үшін, сіз алмайсыз...

319
00:17:04,586 --> 00:17:05,962
[Сиён] Неге сөйлемейсің?

320
00:17:07,756 --> 00:17:09,424
тамақты жұтқаннан кейін?

321
00:17:11,134 --> 00:17:13,094
Дұрыс. Иә.

322
00:17:16,848 --> 00:17:18,850
[қатты музыка ойнайды]

323
00:17:20,101 --> 00:17:21,686
[Хёман ойлайды] Алғыссыз.

324
00:17:22,854 --> 00:17:24,439
Алғыссыз.

325
00:17:28,693 --> 00:17:29,694
Ха.

326
00:17:31,029 --> 00:17:32,447
[жігіттер айғайлайды]

327
00:17:32,530 --> 00:17:34,657
- Біртүрлі.
- [1 бала] Эй, бөгет! Блоктау!

328
00:17:35,241 --> 00:17:37,368
Ол екінші жағынан ашық.
Ей, екіншісі... Бар, жүр!

329
00:17:37,452 --> 00:17:41,247
Мен ешқашан тыныштықта болған емеспін
алдында түскі ас кезінде.

330
00:17:41,331 --> 00:17:43,958
- [1 бала] Маған беріңізші! Мен жібердім дедім!
- Мен уайымдап жүрмін.

331
00:17:44,042 --> 00:17:45,043
- [күледі]
- [2 бала] Жүр!

332
00:17:45,126 --> 00:17:46,503
[1 бала] Оны сәл көтеріңіз, иә?

333
00:17:46,586 --> 00:17:47,796
Кешіріңіз, адам.

334
00:17:47,879 --> 00:17:49,631
- [2 бала] Эй, жүр! Өткізіңіз…
- [3 бала] Жүр!

335
00:17:49,714 --> 00:17:51,508
[1 бала] Оларды жіберіңіз! Өткізіңіз!

336
00:17:51,591 --> 00:17:53,343
[Хё-ман] Сәлем, достар!

337
00:17:54,511 --> 00:17:55,887
Сіз болған жер осы ма?

338
00:17:55,970 --> 00:17:57,972
Мен екеуіңді әр жерден іздедім.

339
00:17:58,598 --> 00:18:00,225
Құдайым-ай.

340
00:18:00,308 --> 00:18:02,060
Ааа! Сәлем.

341
00:18:02,143 --> 00:18:03,520
[күрсініп]

342
00:18:04,062 --> 00:18:06,648
Си-эун-а, аға, мен кешегі күнді жаман сезіндім.

343
00:18:06,731 --> 00:18:08,316
Менде ашулану мәселесі бар.

344
00:18:08,399 --> 00:18:10,777
Бірақ мен шынымен кешірім сұраймын, адам. Жарайсың ба, жігітім?

345
00:18:10,860 --> 00:18:13,279
Джун-тэ. Эй, Джунтэ!
Бұл үшін кешірім сұраймын, жарай ма?

346
00:18:14,322 --> 00:18:15,365
Жақсы.

347
00:18:16,116 --> 00:18:17,992
- [1 бала] Алға өту. Алға.
- [күледі]

348
00:18:18,076 --> 00:18:19,869
Эй. Қолды таста.

349
00:18:21,287 --> 00:18:24,290
[күрсініп] Жарайды!
Жарайды, жарайды, жарайды.

350
00:18:24,374 --> 00:18:26,918
Маған сонша қатал болма
Мен кешірім сұрауға келгенде, иә?

351
00:18:28,169 --> 00:18:30,338
Ахем. Мен саған бірдеңе айту үшін келдім.

352
00:18:30,922 --> 00:18:33,216
Анау көк киімді көріп тұрсың ба?

353
00:18:33,758 --> 00:18:35,885
Білесің бе, кеше ішке кірген жігітті?

354
00:18:37,095 --> 00:18:38,930
Оның есімі Го Хён-так.

355
00:18:39,013 --> 00:18:42,016
Ол өзінің бір бөлігі екенімді айтып айналады
баскетбол командасының немесе басқасы,

356
00:18:42,100 --> 00:18:44,227
бірақ оның бар болғаны ақымақ.

357
00:18:44,310 --> 00:18:45,562
Ол жай ғана құқық бұзушы.

358
00:18:46,855 --> 00:18:48,148
Тек ескертемін.

359
00:18:49,274 --> 00:18:51,526
[күрсініп] Арқаңды сақта.

360
00:18:53,027 --> 00:18:55,530
Шамасы,
Го Хёнтак сенің есеңді тепкісі келеді.

361
00:18:55,613 --> 00:18:57,282
[қатты музыка ойнайды]

362
00:19:00,118 --> 00:19:01,119
[құрсаумен сыңғырлайды]

363
00:19:01,202 --> 00:19:03,788
- [Хён-так] Эй! Жақсы жұмыс, Джу Сон!
- [2-ші бала] Досым, не болды?

364
00:19:03,872 --> 00:19:04,873
Сіз үлкен жігітсіз.

365
00:19:04,956 --> 00:19:06,916
- Неге бұғаттай алмадың?
-Ол аяғына жетті...

366
00:19:07,000 --> 00:19:08,835
– Ағай, сенің бойың сондай ұзын екен ғой.
- Ол сияқты еді...

367
00:19:08,918 --> 00:19:10,545
Ол емес.
Сіз блоктауды жалғастыруыңыз керек еді.

368
00:19:10,628 --> 00:19:12,088
- Допты ал.
- Жүр, жігіт.

369
00:19:12,589 --> 00:19:13,464
[еңіреді]

370
00:19:14,549 --> 00:19:17,635
[Gotak] What the heck's this?
Why is Choi Hyo-man with Si-eun?

371
00:19:18,219 --> 00:19:19,679
[boy 2] Are they making up?

372
00:19:19,762 --> 00:19:20,889
Мүмкін емес.

373
00:19:24,142 --> 00:19:26,853
That shithead keeps glaring
мұнда сенде.

374
00:19:27,562 --> 00:19:29,022
Мен онымен сөйлесемін. Сен осында қал.

375
00:19:30,064 --> 00:19:31,149
[күрсініп]

376
00:19:34,861 --> 00:19:36,446
[тілді басу]

377
00:19:40,992 --> 00:19:42,785
Басқа жерге барыңыз.
We don't want you over here.

378
00:19:44,495 --> 00:19:48,166
I only came over here 'cause your stare
was burning a hole in my heart.

379
00:19:50,084 --> 00:19:52,086
If you have something to tell me,
қазір айт.

380
00:19:52,712 --> 00:19:53,880
[күрсініп]

381
00:19:56,049 --> 00:19:57,884
What's going on between you and Si-eun?

382
00:19:58,509 --> 00:20:00,887
[Hyo-man] I heard Si-eun was
бұрынғы мектебіндегі ең жақсы ит,

383
00:20:00,970 --> 00:20:03,431
сондықтан мен оның досы болғым келді.

384
00:20:04,265 --> 00:20:05,141
Кім біледі?

385
00:20:05,642 --> 00:20:08,686
Ол екеуін де өлтіруге көмектесуі мүмкін
сен және Баку, әлгі қаншық.

386
00:20:09,437 --> 00:20:11,856
Мен мұны істеуім керек еді
көп уақыт бұрын, солай емес пе?

387
00:20:11,940 --> 00:20:14,150
– Анау-ай, өлім тілегің бар ма?
- [команда] Эй, эй!

388
00:20:14,234 --> 00:20:15,693
[Хё-ман] Бұл мектептегі зорлық-зомбылық!

389
00:20:15,777 --> 00:20:17,528
- Мектептегі зорлық-зомбылық!
-Мені жібер.

390
00:20:17,612 --> 00:20:18,905
[Хё-ман күледі]

391
00:20:21,407 --> 00:20:23,993
Сіз бұлай етпеуіңіз керек
осы қасиетті мектеп алаңында.

392
00:20:24,077 --> 00:20:26,454
Эй, Сиэун-а!
Мен сені кейін қиылыста көремін.

393
00:20:26,537 --> 00:20:28,081
Мен сізге кейінірек қоңырау шаламын. Сау болыңыз!

394
00:20:29,707 --> 00:20:31,918
Тек қайт
ату жаттығулары үшін, балалар.

395
00:20:33,836 --> 00:20:35,838
[қатты музыка ойнайды]

396
00:20:41,010 --> 00:20:42,220
[музыка өшеді]

397
00:20:51,980 --> 00:20:54,065
Си-ён-а, мен дәретханаға барамын.

398
00:20:55,441 --> 00:20:56,567
[Сиюн] Хмм.

399
00:21:01,698 --> 00:21:03,908
- [2 бұзақы] Джун-тэ-я, бізбен бірге жүр.
- [Джун-Тэ тыныстап]

400
00:21:03,992 --> 00:21:05,493
- Неге?
- [2-бұзақы] Сізде жаңа миссия бар.

401
00:21:05,576 --> 00:21:08,037
[1-ші бұзақы] Хёманға көмектесейік
сәл. Жақсы?

402
00:21:08,121 --> 00:21:09,706
[қатты музыка ойнайды]

403
00:21:11,040 --> 00:21:12,792
- Жаттығу керек!
- Сіз оны күшейтуіңіз керек.

404
00:21:12,875 --> 00:21:14,961
- Өз кеңестеріңізді орындаңыз.
- Менің бойым маңызды.

405
00:21:15,044 --> 00:21:16,796
-Екеуің маған допты берулерің керек.
- Уф!

406
00:21:16,879 --> 00:21:18,840
-Джу-сон-а, сен де жаман едің.
- Неге өтпейсің?

407
00:21:18,923 --> 00:21:21,592
- Мектептен кейін бе?
- Тек жаттығуға бару керек.

408
00:21:21,676 --> 00:21:24,178
[1 бала күледі]
Мен сенен әлдеқайда жақсы дриблинг жасаймын.

409
00:21:24,262 --> 00:21:27,015
[2 бала] Армандап жатырсың ба, ағайын?
Мен бұған сене алмаймын.

410
00:21:27,098 --> 00:21:29,684
[1 бала] Оған сеніңіз. Сіздің бойыңыз онша емес
сені мәңгілікке сақтайды.

411
00:21:29,767 --> 00:21:32,061
[2-бала] Сіз қашан өсуді тоқтаттыңыз?
Орта мектеп?

412
00:21:35,815 --> 00:21:37,066
[музыка өшеді]

413
00:21:39,944 --> 00:21:42,196
Кешіріңіз, бәрі. [күледі]

414
00:21:43,781 --> 00:21:45,450
[иіскеу]

415
00:21:45,533 --> 00:21:47,702
Ей, бұл жерде сасық.

416
00:21:49,162 --> 00:21:51,122
Мыналар. Хм?

417
00:21:52,623 --> 00:21:53,833
[күледі]

418
00:21:54,542 --> 00:21:56,127
[ырылдау]

419
00:22:00,381 --> 00:22:02,383
Қарғыс атсын!

420
00:22:09,807 --> 00:22:11,434
Ақымақ аналар!

421
00:22:19,650 --> 00:22:21,319
Сол кішкентай бляшкалар.

422
00:22:25,239 --> 00:22:27,700
11 СЫНЫП, 4 СЫНЫП
SEO JUN-TAE

423
00:22:27,784 --> 00:22:30,119
[мұғалім] Бұл әрекетті доғарыңыз
қажет емес заттар,

424
00:22:30,203 --> 00:22:32,455
мектепте болсын
немесе мектептен тыс, жақсы ма?

425
00:22:33,247 --> 00:22:35,625
Сіз ішуді тоқтатуыңыз керек. Жарайсың ба?

426
00:22:35,708 --> 00:22:36,959
Ал енді темекі шегуге болмайды.

427
00:22:37,627 --> 00:22:39,087
Бұл кімдікі бос орын? иә?

428
00:22:40,338 --> 00:22:41,339
Ол кімдікі?

429
00:22:42,340 --> 00:22:43,549
Со Джун Тэ қайда?

430
00:22:44,425 --> 00:22:45,385
иә?

431
00:22:47,887 --> 00:22:50,264
Ол бесінші кезеңнен бері жоқ.

432
00:22:50,348 --> 00:22:52,016
- [1 бала] Брат.
- [2 бала] Не?

433
00:22:52,100 --> 00:22:53,935
- [3 бала] Ол не деді?
- [4 бала] Ол сөйлей алады!

434
00:22:54,018 --> 00:22:55,603
- [5-ші бала] Бұл не?
- [6 бала] Шынымен бе?

435
00:22:56,104 --> 00:22:58,981
Саған не болды, Сиён?
Сіз сабақта сөйлейсіз бе?

436
00:22:59,065 --> 00:23:00,233
Ол емес.

437
00:23:01,275 --> 00:23:04,278
- Бірдеңе болса ше...
-Оған ештеңе болған жоқ, мен сенімдімін.

438
00:23:05,196 --> 00:23:07,698
ДжунТэге айт, маған бірден келсін
ол ертең келгенде.

439
00:23:07,782 --> 00:23:10,118
-Сынып шығарылды.
- [айқайлап]

440
00:23:13,287 --> 00:23:17,333
[7 бала] Аға, бұл өте ұзаққа созылды.
Құлағымнан қан кете жаздадым.

441
00:23:18,751 --> 00:23:21,504
SEO JUN-TAE

442
00:23:23,965 --> 00:23:25,425
[қоңырау үні]

443
00:23:25,925 --> 00:23:28,594
[роботикалық дауыс] Сіз терген нөмір
қол жетімді емес.

444
00:23:28,678 --> 00:23:30,972
- Хабарлама қалдырыңыз.
- [Хё-ман] Эй, Сиён-а.

445
00:23:32,265 --> 00:23:34,892
Джун Тэ жақсы ма? иә?

446
00:23:34,976 --> 00:23:37,478
Мен оны сүйреп бара жатқан Готакты көрдім
клуб бөлмесіне дейін.

447
00:23:38,980 --> 00:23:43,067
Баскетбол клубы кездесетін жер.
Білесіз бе, қосымшаның жанындағы клуб.

448
00:23:43,943 --> 00:23:44,986
Сіз баруыңыз керек.

449
00:23:46,946 --> 00:23:48,948
[қатты музыка ойнайды]

450
00:23:55,580 --> 00:23:57,457
[Хё-ман] Мен керемет данышпанмын!

451
00:24:02,462 --> 00:24:03,880
Жаман.

452
00:24:05,423 --> 00:24:06,466
Жаман.

453
00:24:38,039 --> 00:24:39,373
[соққы]

454
00:24:43,044 --> 00:24:44,587
[шаңқылдау]

455
00:24:58,434 --> 00:24:59,477
Си-эун-а.

456
00:25:02,438 --> 00:25:03,606
Сенімен бәрі жақсы ма?

457
00:25:04,607 --> 00:25:05,816
Ух...

458
00:25:05,900 --> 00:25:07,443
[күрсініп]

459
00:25:08,277 --> 00:25:10,696
Чой Хёман, солай ма?

460
00:25:18,246 --> 00:25:19,872
[Готак көңілді гуілдеді]

461
00:25:23,918 --> 00:25:25,086
Ух...

462
00:25:26,504 --> 00:25:27,922
Хён-так барасың ба?

463
00:25:29,757 --> 00:25:30,967
Хён-так барасың ба?

464
00:25:31,050 --> 00:25:32,260
[мырылдауды тоқтатады]

465
00:25:35,596 --> 00:25:36,597
иә?

466
00:25:38,432 --> 00:25:42,353
Ен Си Ын сені көргісі келеді.

467
00:25:45,147 --> 00:25:46,440
Не үшін?

468
00:25:48,651 --> 00:25:50,236
Ол сенімен соғысқысы келеді.

469
00:25:50,820 --> 00:25:52,822
Ух, Хё-ман

470
00:25:53,656 --> 00:25:55,241
және Си Юн бірігіп кетті

471
00:25:55,908 --> 00:25:58,244
Баку мен сені бірге ұру.

472
00:25:59,579 --> 00:26:00,621
[мысқылдап]

473
00:26:01,664 --> 00:26:03,708
Ол күтетінін айтты

474
00:26:04,375 --> 00:26:05,668
сіздің клуб бөлмеңізде.

475
00:26:06,794 --> 00:26:08,296
Тез кел деді.

476
00:26:08,879 --> 00:26:11,257
Ол Баку минионы бәліш екенін айтты.

477
00:26:11,340 --> 00:26:13,384
[драмалық музыка ойнау]

478
00:26:20,391 --> 00:26:21,517
Қарғыс атсын.

479
00:26:23,352 --> 00:26:24,604
Сәлем, Ен Си Ын!

480
00:26:32,153 --> 00:26:33,154
Эй!

481
00:26:35,281 --> 00:26:38,492
[мысқылдап] Оның проблемасы неде?

482
00:26:44,624 --> 00:26:46,250
Анау ақымақ.

483
00:26:58,512 --> 00:26:59,889
[күрсініп]

484
00:27:12,068 --> 00:27:14,945
Назар аударыңыз, өтінемін.
Мен соңғы рет түсіндіріп жатырмын.

485
00:27:15,029 --> 00:27:16,739
Біз бірден кіреміз
олар таусылды

486
00:27:16,822 --> 00:27:18,115
олардың бір-бірімен ұрысуынан!

487
00:27:18,199 --> 00:27:20,826
Жарайсың ба? Түсіндіңіз бе?
Готактың құлағын теуу басымдылық,

488
00:27:20,910 --> 00:27:23,204
және егер бізде уақыт болса
Си-эунның панк есегін тепкілейміз.

489
00:27:23,287 --> 00:27:25,831
Иә? Енді, бірінші Готак,
сосын Сиюн. Қайтадан.

490
00:27:25,915 --> 00:27:28,167
- Алдымен Готак, сосын Сиён.
- [барлығы] Алдымен Готак, сосын Сиюн.

491
00:27:28,250 --> 00:27:29,794
иә! Жақсы! Жақсы!

492
00:27:35,091 --> 00:27:37,176
Сиэун-а, сен әдетте осылай жүресің бе?

493
00:27:41,222 --> 00:27:42,473
Иә, неге?

494
00:27:43,349 --> 00:27:46,185
Бұл жақсы төте жол.

495
00:27:47,061 --> 00:27:49,939
Бірақ сізге керек шығар
бұл аймақтан аулақ болыңыз.

496
00:27:50,690 --> 00:27:54,985
Бұл жерде құқық бұзушылар балалардың ақшасын алып кетеді
және бір-бірімен ұрысып қалады.

497
00:27:56,946 --> 00:27:59,031
Мен Хёманды алғаш рет осы жерде кездестірдім.

498
00:28:00,866 --> 00:28:03,953
Әрине, Баку,
бәрі тынышталғанына көз жеткізіп,

499
00:28:05,079 --> 00:28:06,455
бірақ сіз ешқашан білмейсіз.

500
00:28:09,500 --> 00:28:11,335
Айналма жол уақытты босқа кетірер еді.

501
00:28:12,962 --> 00:28:14,755
[Джун Тэ] Бұл рас.

502
00:28:14,839 --> 00:28:18,467
- EUNJANG ЖОҒАРЫ, төбелесу жоқ
- БАКУ

503
00:28:18,551 --> 00:28:20,052
[жүгіру]

504
00:28:20,136 --> 00:28:21,721
[ентігу]

505
00:28:21,804 --> 00:28:23,514
[қатты музыка ойнайды]

506
00:28:24,140 --> 00:28:25,057
Эй!

507
00:28:25,141 --> 00:28:26,225
[Джун-Тэ ентігу]

508
00:28:27,435 --> 00:28:29,770
О... Хён-так барасың ба?

509
00:28:31,063 --> 00:28:33,315
Ха. Мен сені түсіндім, анашым...

510
00:28:35,359 --> 00:28:36,944
[баяу дем шығарады]

511
00:28:43,659 --> 00:28:44,910
Сіз өзіңізді кім деп ойлайсыз?

512
00:28:46,620 --> 00:28:47,872
Біздің клуб бөлмесіне неге кірдің?

513
00:28:47,955 --> 00:28:50,458
және бәрін ұсақтап тастаңыз,
сен ақымақсың ба?

514
00:28:50,958 --> 00:28:52,126
Менің ойымша

515
00:28:53,419 --> 00:28:55,671
болған болуы керек
сәл түсінбеушілік.

516
00:28:55,755 --> 00:28:57,131
Өз жолыңызда болыңыз.

517
00:28:58,591 --> 00:29:00,176
Егер сіз өлгіңіз келмесе.

518
00:29:05,890 --> 00:29:06,932
[күрсініп]

519
00:29:07,683 --> 00:29:08,684
Алға.

520
00:29:10,853 --> 00:29:11,896
Не айттыңыз?

521
00:29:12,396 --> 00:29:14,273
[Сиён] Сен бармайсың
бәрібір бізді тыңдау үшін.

522
00:29:15,483 --> 00:29:16,609
Сондықтан жай ғана жасаңыз.

523
00:29:17,318 --> 00:29:19,195
Мен сізге жеңіске жетуге мүмкіндік беремін.

524
00:29:20,863 --> 00:29:21,947
[мысқылдап]

525
00:29:22,531 --> 00:29:23,741
Жынды.

526
00:29:24,992 --> 00:29:26,827
Бұл сұмдық әрекетті доғар.

527
00:29:29,622 --> 00:29:31,665
Бір жігітті өлтірдің
Сіздің соңғы мектебіңізде, мен дұрыс па?

528
00:29:32,750 --> 00:29:33,793
Жоқ?

529
00:29:36,420 --> 00:29:37,630
Ах. [күледі]

530
00:29:38,380 --> 00:29:41,133
Кешіріңіз, сіз оны комаға түсірдіңіз,
бірақ оны өлтірген жоқ, солай ма?

531
00:29:42,009 --> 00:29:43,010
Көкөніс пе?

532
00:29:43,719 --> 00:29:45,221
[вентилятордың ысқыруы]

533
00:29:46,180 --> 00:29:47,807
[Хён-так] Бля, жігіт. [күледі]

534
00:29:48,682 --> 00:29:51,685
Біреудің өмірін құрттың,
сондықтан жоғары және күшті әрекет етуді тоқтатыңыз.

535
00:29:55,439 --> 00:29:57,149
Не деген екіжүзді.

536
00:29:57,233 --> 00:29:59,235
[музыка күшейеді]

537
00:30:02,488 --> 00:30:03,781
[ырылдау]

538
00:30:08,410 --> 00:30:09,537
[ентігу]

539
00:30:17,378 --> 00:30:19,004
[Готак] Қарғыс атқыр.

540
00:30:24,176 --> 00:30:25,511
- [күледі]
- [ырылдады]

541
00:30:28,639 --> 00:30:30,474
[ырылдау]

542
00:30:41,652 --> 00:30:43,153
- [жарылу]
- [Сиён дірілдейді]

543
00:30:44,989 --> 00:30:46,156
[арқырап]

544
00:30:47,658 --> 00:30:49,243
[Хён-так] Қаншық баласы!

545
00:30:49,326 --> 00:30:50,703
[ырылдады]

546
00:30:51,537 --> 00:30:53,080
[ырылдау]

547
00:30:57,001 --> 00:30:57,835
[айғайлайды]

548
00:31:01,213 --> 00:31:02,506
Ах. Бұл ана…

549
00:31:04,300 --> 00:31:05,968
Сен ақымақ екенсің ғой, солай ма?

550
00:31:06,886 --> 00:31:07,970
Ақымақ.

551
00:31:11,098 --> 00:31:12,933
- [сықырлау]
- [шақырып]

552
00:31:13,017 --> 00:31:14,518
[Хё-ман] Эй, мырзалар!

553
00:31:16,145 --> 00:31:17,897
Бұл өте ұзақ уақыт болды.

554
00:31:18,397 --> 00:31:19,940
Қалайсыңдар, қаншықтар?

555
00:31:22,651 --> 00:31:24,069
Екеуің көңілді болды ма?

556
00:31:25,571 --> 00:31:27,114
Аналар.

557
00:31:30,075 --> 00:31:31,368
Олардың бәрін жойыңыз!

558
00:31:31,952 --> 00:31:33,287
[айқайлау]

559
00:31:35,331 --> 00:31:36,916
[ырылдау]

560
00:31:47,134 --> 00:31:49,929
Енді ше, тентек?
Сіз мені мұнымен пышақтайсыз ба? иә?

561
00:31:50,596 --> 00:31:51,889
[ендіру]

562
00:31:51,972 --> 00:31:53,641
[1-ші бұзақы] Екеуің!

563
00:31:56,393 --> 00:31:57,519
Эй! Жоқ!

564
00:31:59,229 --> 00:32:00,689
[ырылдады]

565
00:32:05,361 --> 00:32:06,737
[соққы]

566
00:32:10,658 --> 00:32:13,077
[1-ші бұзақы] Оны тепкілеңіз.
Боқ басы. Блящы.

567
00:32:15,871 --> 00:32:18,123
[Хё-ман] Асшол. Мұнда кел, ақымақ!

568
00:32:18,207 --> 00:32:19,500
Сен ақымақ!

569
00:32:20,125 --> 00:32:21,377
Ааа!

570
00:32:24,046 --> 00:32:25,881
Бля, адам. [ентігу]

571
00:32:26,799 --> 00:32:29,134
Сіз ақымақ емессіз, иә?

572
00:32:32,137 --> 00:32:33,430
[иіскейді]

573
00:32:34,306 --> 00:32:35,975
[бала] Барлығы, қатып қал!

574
00:32:37,184 --> 00:32:38,560
[ендіру]

575
00:32:38,644 --> 00:32:39,812
[күрсініп]

576
00:32:42,064 --> 00:32:43,065
[күрсініп]

577
00:32:44,149 --> 00:32:45,317
[демілеу]

578
00:32:45,401 --> 00:32:46,986
- [1-ші бұзақы] Не?
- [2-ші бұзақы] Иә?

579
00:32:48,278 --> 00:32:50,489
- [2-ші бұзақы] Бұл кім?
- [1-ші бұзақы] Бұл не?

580
00:32:50,572 --> 00:32:52,616
- [2-ші бұзақы] Бұл Баку ме?
- [1-ші бұзақы] Бұл Баку ме?

581
00:32:53,367 --> 00:32:55,661
САҒАН ЖОЛ

582
00:32:57,496 --> 00:32:59,498
[музыка жарқылдайды]

583
00:33:06,255 --> 00:33:08,257
[корей тіліндегі мәтін]

584
00:33:11,010 --> 00:33:12,928
[1-ші бұзақы] Эй. Сақтық көшірме жасайық.

585
00:33:24,356 --> 00:33:25,774
[музыка басылады]

586
00:33:25,858 --> 00:33:26,900
Эй, Готак.

587
00:33:28,402 --> 00:33:29,778
Мен Кан Бэк Хоның түкірген бейнесімін.

588
00:33:32,865 --> 00:33:37,286
Сіз тіпті айнаға қарадыңыз ба?
Сіз басыңызға ащы малатанг құйып алдыңыз ба?

589
00:33:37,369 --> 00:33:38,746
[күледі]

590
00:33:42,499 --> 00:33:44,168
- Хё-мандар!
- А?

591
00:33:44,251 --> 00:33:47,963
Қалай ойлайсыңдар, менің қымбатты Хё-мандарым?
Мен Кан Бэкхоға ұқсаймын, солай ма?

592
00:33:48,464 --> 00:33:51,467
Менде жоқ, uh,
бұл манганы әлі оқи алдым, сондықтан ...

593
00:33:52,509 --> 00:33:54,887
Мәселе мынада, бұл олай емес.

594
00:33:54,970 --> 00:33:58,640
Сіз сөзсіз,
бұл жағдайды оңай түсінбеу.

595
00:33:58,724 --> 00:33:59,600
Ха.

596
00:34:01,435 --> 00:34:02,728
Не…

597
00:34:04,646 --> 00:34:06,106
[музыка шырылдауы]

598
00:34:06,190 --> 00:34:08,025
♪ О ♪

599
00:34:08,650 --> 00:34:11,236
♪ Сіз үшін ақылсыз ♪

600
00:34:12,112 --> 00:34:14,823
♪ Сіз үшін ақылсыз... ♪

601
00:34:15,449 --> 00:34:17,659
[корей тіліндегі мәтін]

602
00:34:18,494 --> 00:34:20,162
[Сиюн] Снаряд қозғалысы?

603
00:34:20,245 --> 00:34:22,706
Көлденеңнің қосындысы
жүріп өткен қашықтық

604
00:34:22,790 --> 00:34:25,125
пропорционалды
жылдамдықтың квадратына.

605
00:34:25,918 --> 00:34:27,336
[жылайды]

606
00:34:30,172 --> 00:34:31,715
[ән корей тілінде жалғасуда]

607
00:34:32,925 --> 00:34:34,176
[күрсініп]

608
00:34:40,015 --> 00:34:42,017
[телефоннан музыка ойнатылады]

609
00:34:42,851 --> 00:34:44,061
[музыка тоқтайды]

610
00:34:57,032 --> 00:34:58,075
Ал сіз?

611
00:34:59,076 --> 00:35:00,619
Мен сені бұрын ешқашан көрген емеспін.

612
00:35:02,996 --> 00:35:05,290
Сізде көп батыл бар. [күледі]

613
00:35:05,374 --> 00:35:07,376
[поезд өтуі]

614
00:35:08,836 --> 00:35:10,838
[корей тіліндегі хип-хоп әні]

615
00:35:10,838 --> 00:35:15,838
WWW.AWAFIM.TV ЖҮКТЕП АЛҒАН

616
00:35:10,838 --> 00:35:20,838
Субтитрлері бар соңғы фильмдер мен сериалдар үшін
Бүгін WWW.AWAFIM.TV сайтына кіріңіз